1 00:00:18,435 --> 00:00:21,268 Kontrol etmek için savaşırken Umbara'nın karanlık dünyası, 2 00:00:21,396 --> 00:00:24,514 Anakin Skywalker'ın taburu geçici olarak komutun altına yerleştirilir 3 00:00:24,608 --> 00:00:26,690 Jedi Generali Pong Krell'den. 4 00:00:26,944 --> 00:00:30,687 KreW'in felaket stratejileri olarak ölümlerin artmasına neden olur, 5 00:00:30,781 --> 00:00:33,318 adamları ona karşı dönmeye başlar. 6 00:00:33,617 --> 00:00:35,608 Kaptan Rex sadakati dengelemek için çabalıyor 7 00:00:35,661 --> 00:00:38,528 komutanı arasında ve arkadaşları. 8 00:00:38,830 --> 00:00:42,619 Fives ve Jesse onun gözetiminde Kre||'nin emirlerine uymamak, 9 00:00:42,960 --> 00:00:44,951 sonuç olarak askeri mahkemeye çıkarıldılar. 10 00:00:52,010 --> 00:00:54,342 General Krell, saygılarımla rica ediyorum 11 00:00:54,429 --> 00:00:56,966 askeri mahkemeyi yeniden düşünürsün Fives ve Jesse. 12 00:00:57,432 --> 00:01:02,268 ARC askerinin eylemleri 5555 ve CT-5597 13 00:01:02,312 --> 00:01:05,976 açık bir ihanet eylemiydi ve emirlerime aldırış etme. 14 00:01:06,567 --> 00:01:08,228 Ceza hızlı değilse 15 00:01:08,318 --> 00:01:11,356 meydan okumaları başkalarına ilham verebilir davayı takip etmek. 16 00:01:11,613 --> 00:01:13,900 Efendim, adamlar yanınızda. 17 00:01:14,116 --> 00:01:17,734 Sadece bazıları senin öyle olduğunu düşünüyor hayatlarını gereksiz yere tehlikeye atıyorlar. 18 00:01:17,995 --> 00:01:20,157 Daha fazla sebep net bir mesaj göndermek için 19 00:01:20,247 --> 00:01:24,457 sorumlu olduğumu ve itaatsizliğe tolerans gösterilmeyecektir. 20 00:01:24,793 --> 00:01:27,330 Gerçek şu ki, bu klonlar zor zamanlar geçirdi 21 00:01:27,379 --> 00:01:30,041 emirlerime saygı duyuyorum başından beri. 22 00:01:30,132 --> 00:01:31,372 Bunu daha önce de görmüştüm. 23 00:01:31,466 --> 00:01:36,586 Bazı klonlar sadece kusurludur. Otoriteye boyun eğemezler. 24 00:01:37,222 --> 00:01:38,712 Haklısın Kaptan. 25 00:01:39,057 --> 00:01:41,094 Onlara askeri mahkemede dava açabileceğimi sanmıyorum. 26 00:01:41,184 --> 00:01:45,018 Bu sadece zaman kaybı olacak ve bu bizde olmayan bir şey. 27 00:01:45,480 --> 00:01:48,017 Korkarım bunların imha edilmesi gerekecek. 28 00:01:48,233 --> 00:01:49,849 İnfaz için bir ekip hazırlayın. 29 00:01:50,444 --> 00:01:52,105 Ne? Ama efendim... 30 00:01:52,279 --> 00:01:53,519 Beni duydunuz, Kaptan. 31 00:01:53,614 --> 00:01:56,697 Hemen yaptırın, ya da kendim yapacağım. 32 00:02:26,563 --> 00:02:28,645 Fives, Jesse, özür dilerim. 33 00:02:29,024 --> 00:02:32,062 General Krell emretti derhal infazınız. 34 00:02:32,402 --> 00:02:35,690 Ne? Ama nasıl? Bunu yapamaz! 35 00:02:36,031 --> 00:02:38,773 Verme yetkisi var dövüş sırasında ceza. 36 00:02:38,909 --> 00:02:41,947 Askeri mahkemeyi anlayabiliyorum ve bizi hücreye kilitleyip, 37 00:02:42,037 --> 00:02:43,527 ama bizi idam mı ediyorsunuz? 38 00:02:43,664 --> 00:02:47,328 Onu bunun benim hatam olduğuna ikna etmeye çalıştım. ama bana izin vermedi. 39 00:02:47,459 --> 00:02:50,577 Rex, bununla yüzleşmelisin. seni kullanıyor. 40 00:02:50,879 --> 00:02:53,462 Diğerlerini kontrol etmek için sadakatinize ihtiyacı var. 41 00:02:55,550 --> 00:02:57,166 Bunu yanına bırakmayacağım. 42 00:02:57,636 --> 00:02:59,798 Bu konuda kendinizi hırpalamayın. 43 00:02:59,888 --> 00:03:02,926 Seçimimizi yaptık. Fiyatının ne olduğunu biliyorduk. 44 00:03:03,016 --> 00:03:04,506 Kendi adına konuş. 45 00:03:04,726 --> 00:03:07,218 Görüyorum ki hâlâ mizah anlayışın var. 46 00:03:07,437 --> 00:03:10,145 - Evet, şaka yaptığımı kim söyledi? - Peki... 47 00:03:11,733 --> 00:03:13,474 Sanırım bu kadar. 48 00:03:25,497 --> 00:03:26,703 Mahkumları sıraya koyun. 49 00:03:31,545 --> 00:03:34,663 Eh, resmen mizah anlayışımı kaybettim. 50 00:03:44,933 --> 00:03:47,470 Mahkumlar mı olacak? gözlerinin bağlı olmasını ister misin? 51 00:03:50,063 --> 00:03:51,724 Bunu hayır olarak kabul edeceğim. 52 00:03:52,816 --> 00:03:55,729 Umarım kendinle yaşayabilirsin Dogma. 53 00:04:00,031 --> 00:04:01,237 Hazır silahlar. 54 00:04:02,576 --> 00:04:04,817 Bu yoldan çıkacağımızı hiç düşünmemiştim. 55 00:04:05,495 --> 00:04:06,485 Amaç. 56 00:04:10,959 --> 00:04:11,994 Beklemek! 57 00:04:12,085 --> 00:04:14,167 Bu yanlış ve bunu hepimiz biliyoruz! 58 00:04:14,212 --> 00:04:17,204 General hata yapıyor ve onun buna çağrılması gerekiyor. 59 00:04:17,632 --> 00:04:20,374 Hiçbir klonun bu tarafa gitmesine gerek yok! 60 00:04:20,635 --> 00:04:22,091 Biz sadık askerleriz! 61 00:04:22,304 --> 00:04:26,093 Emirlere uyuyoruz ama uymuyoruz bir grup düşüncesiz droid! 62 00:04:26,183 --> 00:04:29,221 Biz erkeğiz! Bize güvenilmeli doğru kararları vermek için! 63 00:04:29,853 --> 00:04:32,436 Özellikle siparişler geldiğinde Bize verilen yanlış! 64 00:04:32,981 --> 00:04:33,971 Ateş! 65 00:04:46,036 --> 00:04:47,993 Ne... Ne oldu? 66 00:04:51,249 --> 00:04:52,956 Doğru olanı yapıyorlar Dogma. 67 00:04:53,043 --> 00:04:57,253 Çünkü eğer askerler böyleyse kahramanca eylemler için ödüllendirilir, 68 00:04:57,339 --> 00:05:01,048 sonra bir gün, bu taburdaki her adam benzer bir akıbetle karşı karşıya kalabilir. 69 00:05:01,384 --> 00:05:03,375 -Bağlayıcılarını çıkarın. -HAYIR! 70 00:05:03,678 --> 00:05:06,420 Emirlerimiz var! Bunu başarmak zorundayız! 71 00:05:06,681 --> 00:05:09,048 Bunu yapacak birini bulmakta iyi şanslar. 72 00:05:16,817 --> 00:05:18,558 Bizi mi istediniz efendim? 73 00:05:19,277 --> 00:05:21,769 O klonların yok edilmesini emretmiştim. 74 00:05:23,573 --> 00:05:26,861 Bir hata yapıyorsun beni geçerek klonla. 75 00:05:28,119 --> 00:05:30,110 Ben Kaptan, efendim. 76 00:05:33,667 --> 00:05:36,910 - General, gelen bir mesaj var. -İlet şunu. 77 00:05:38,713 --> 00:05:41,455 General, Umbaranlar saldırılarını hızlandırdılar. 78 00:05:41,550 --> 00:05:42,585 Onları oyalıyoruz 79 00:05:42,676 --> 00:05:44,667 ama filoları pusuya düştü müfrezelerimizden biri, 80 00:05:44,761 --> 00:05:46,502 silahlara ve üniformalara el konulması. 81 00:05:46,680 --> 00:05:49,422 Planlıyor olabileceklerine inanıyoruz büyük bir saldırı başlatmak için. 82 00:05:51,434 --> 00:05:55,223 Görünüşe göre kalışın var şimdilik infaz. 83 00:05:55,772 --> 00:05:59,857 Hainleri hücreye kilitleyin ve hazırlanın Müfrezelerinizin derhal harekete geçmesini sağlayın. 84 00:05:59,985 --> 00:06:01,271 Düşmanı önceden ele geçirmeliyiz 85 00:06:01,361 --> 00:06:04,023 şimdi onlara vurarak sahip olduğumuz her şeyle. 86 00:06:04,114 --> 00:06:06,105 Sonunda başkenti alacağız. 87 00:06:06,616 --> 00:06:09,358 Ve Kaptan, birliklerin farkında olduğundan emin olun 88 00:06:09,452 --> 00:06:13,946 düşmanın kendini gizleyebilmesi için bizi kandırmaya çalışan klonlar olarak. 89 00:06:14,040 --> 00:06:15,451 Yapacağım efendim. 90 00:06:26,720 --> 00:06:27,926 Uyanık kalın. 91 00:06:27,971 --> 00:06:30,053 Düşmanın elinde silahlarımız ve zırhlarımız var. 92 00:06:30,140 --> 00:06:32,256 pusu kurarak bizi kandırmaya çalışabilirler. 93 00:06:37,230 --> 00:06:38,641 Dikkat et Dogma! 94 00:06:39,816 --> 00:06:41,477 O şeyin Hardcase'e saldırdığını gördüm. 95 00:06:41,568 --> 00:06:43,730 Seni çiğneyecek ve tükürecek. 96 00:06:45,280 --> 00:06:46,816 İşte, izle. 97 00:06:54,247 --> 00:06:55,328 Ah! 98 00:07:00,295 --> 00:07:02,411 -Brüt. -Saldırı altındayız! 99 00:07:03,423 --> 00:07:05,790 -Düşman nerede? -Bilmiyorum! Hiçbir şey göremiyorum. 100 00:07:09,220 --> 00:07:10,506 Havan toplarını buraya getirin! 101 00:07:19,564 --> 00:07:21,020 Görebilen var mı? 102 00:07:22,692 --> 00:07:24,524 Negatif. Çok karanlık. 103 00:07:25,528 --> 00:07:27,018 Beklemek! Onları görüyorum! 104 00:07:27,864 --> 00:07:30,026 Tamam, klon kılığına girmişler. 105 00:07:47,968 --> 00:07:50,960 - Kaptan, neredesin? -Ağır kayıplar veriyoruz! 106 00:08:07,779 --> 00:08:08,894 Ne? 107 00:08:09,823 --> 00:08:14,442 Herkes ateş etmeyi bıraksın! Kendi adamlarımıza ateş ediyoruz! 108 00:08:14,536 --> 00:08:17,153 Onlar Umbaralı değiller! Onlar klon! 109 00:08:18,373 --> 00:08:22,458 Kasklarınızı çıkarın! Onlara düşman olmadığını göster. 110 00:08:24,295 --> 00:08:27,037 -Onlar klon! -Vay, vay, vay, vay, vay! 111 00:08:27,090 --> 00:08:29,252 Herkes ateş etmeyi bıraksın. 112 00:08:29,551 --> 00:08:32,839 Ateşi kesin! Umbaralı değiller. Onlar klon! 113 00:08:33,138 --> 00:08:34,128 Ne... 114 00:08:38,226 --> 00:08:41,560 Bak! Biz klonuz! Hepimiz klonuz! 115 00:08:47,736 --> 00:08:48,726 Ne? 116 00:09:11,926 --> 00:09:14,509 Bu olamaz. Ne yaptık? 117 00:09:14,971 --> 00:09:18,635 Anlamıyorum. Bu askerler bize neden saldırdı? 118 00:09:18,683 --> 00:09:23,803 Kaptan, müfreze liderlerini buldum. Bu Waxer, hâlâ hayatta. 119 00:09:35,742 --> 00:09:36,948 Balmumu r. 120 00:09:41,956 --> 00:09:45,074 Sana emirleri kimin verdiğini söyle bana bize saldırmak için. 121 00:09:48,129 --> 00:09:50,837 O... General Krell'di. 122 00:09:52,092 --> 00:09:55,301 Bizi bu koordinatlara gönderdi düşmanı durdurmak için. 123 00:09:56,679 --> 00:09:59,387 Bizim zırhımızı giydiklerini sanıyorduk. 124 00:10:00,934 --> 00:10:03,301 ama öyleydi... 125 00:10:05,313 --> 00:10:06,303 Sen. 126 00:10:14,072 --> 00:10:17,531 Kimin sorumlu olduğunu hepimiz biliyoruz orada olanlar için. 127 00:10:17,617 --> 00:10:19,858 Bilmediğimiz şey ise nedeni. 128 00:10:20,286 --> 00:10:22,027 Bir şeyler yapılması gerekiyor. 129 00:10:22,205 --> 00:10:25,743 Teklif ettiğim şey son derece ihanettir. 130 00:10:25,959 --> 00:10:29,543 Eğer herhangi biri çekilmeyi seçerse, bunu şimdi yapın. 131 00:10:33,007 --> 00:10:37,626 Bu noktadan itibaren, keşfedilmemiş bir bölgeye giriyoruz. 132 00:10:37,720 --> 00:10:42,465 Bana verilen emirler, General Krell'i tutuklamak. Cumhuriyet'e ihanetten. 133 00:11:21,264 --> 00:11:23,847 General Krell, siz görevden alındı. 134 00:11:27,395 --> 00:11:29,056 O zaman bu ihanettir. 135 00:11:30,690 --> 00:11:32,055 Teslim olun General. 136 00:11:32,901 --> 00:11:38,112 - İsyan yapıyorsunuz Kaptan. - Eylemlerinizi açıklayın! 137 00:11:38,531 --> 00:11:40,021 Benim eylemlerim mi? 138 00:11:40,283 --> 00:11:42,445 Birliklerinize emir verdiğiniz için birbirlerine karşı. 139 00:11:43,036 --> 00:11:44,777 Ah, bu. 140 00:11:45,538 --> 00:11:48,121 Bunu anlayabildiğine şaşırdım 141 00:11:48,166 --> 00:11:49,452 bir klon için. 142 00:11:54,297 --> 00:11:56,629 Teslim olun General. Sayıca üstünsün! 143 00:11:59,010 --> 00:12:01,798 Bir Jedi'a saldırmaya cesaretin var mı? 144 00:12:16,194 --> 00:12:20,904 baltalanmayacağım bir laboratuvarda yetiştirilen yaratıklar tarafından! 145 00:12:25,995 --> 00:12:27,326 Yakala onu! 146 00:12:52,855 --> 00:12:54,266 Orda tut! 147 00:12:55,858 --> 00:12:59,852 - Silahını indir Dogma! -Bunu yapamam efendim. 148 00:13:01,447 --> 00:13:03,108 - Bu bir emirdir! -bu benim görevim! 149 00:13:05,118 --> 00:13:06,449 Hepiniz hainsiniz! 150 00:13:08,997 --> 00:13:10,362 İyi bir asker olmanın gerektiğine inanırdım 151 00:13:10,415 --> 00:13:12,702 sana söyledikleri her şeyi yapmak anlamına geliyordu. 152 00:13:12,792 --> 00:13:14,408 Bizi böyle tasarladılar. 153 00:13:14,836 --> 00:13:17,999 Ama biz droid değiliz. Programlanmadık. 154 00:13:18,089 --> 00:13:20,797 öğrenmen lazım kendi kararlarını vermek için. 155 00:13:23,052 --> 00:13:24,884 Dogma, yapma bunu. 156 00:13:30,310 --> 00:13:34,224 Onu hücreye götürün. Askerler, General Krell'in kaçmasına izin vermeyin! 157 00:13:44,907 --> 00:13:46,489 Kimsede bir şey var mı? 158 00:13:46,576 --> 00:13:48,362 Olumsuz, Kaptan. Onu kaybettik. 159 00:13:48,828 --> 00:13:49,909 - Bekle! 160 00:13:52,707 --> 00:13:54,197 O çok güçlü! 161 00:13:54,417 --> 00:13:55,578 Acele edin! 162 00:14:03,384 --> 00:14:04,374 O geliyor! 163 00:14:09,766 --> 00:14:12,633 Şunu dinlemeliydin Baştan beri ARC askeri, Kaptan. 164 00:14:18,399 --> 00:14:21,517 Haklıydı. Seni kullanıyordum. 165 00:14:32,205 --> 00:14:34,947 -Hepiniz benim piyonlarım oldunuz. -Yakalayın onu! 166 00:15:16,582 --> 00:15:20,291 Yüzbaşı Rex, bu Tup. Gücünüz yetiyorsa General'i bana doğru zorlayın! 167 00:15:20,503 --> 00:15:22,835 -Ne? Neden? -Bana güvenin efendim! 168 00:15:24,507 --> 00:15:27,795 Askerler, dinleyin! Etrafından dolaşın ve onu Tup'a doğru çekin. 169 00:15:46,195 --> 00:15:48,607 Hey çirkin, gel ve beni al! 170 00:16:30,072 --> 00:16:31,813 Onu şaşkına çevirdim efendim. 171 00:16:34,285 --> 00:16:35,901 İyi iş çıkardın, Tup. 172 00:16:58,851 --> 00:17:01,889 Neden, General? Neden kendi adamlarını öldüresin? 173 00:17:05,399 --> 00:17:06,730 Çünkü yapabilirim. 174 00:17:06,859 --> 00:17:08,441 Çünkü sen buna kandın. 175 00:17:08,528 --> 00:17:10,439 Çünkü sen aşağısın. 176 00:17:10,780 --> 00:17:13,112 Ama sen bir Jedi'sın! Nasıl yapabildin? 177 00:17:13,282 --> 00:17:15,444 Bir Jedi mı? 178 00:17:15,701 --> 00:17:18,739 Artık Jedi olacak kadar saf değilim. 179 00:17:19,247 --> 00:17:22,490 Yeni bir güç doğuyor, bunu öngörmüştüm. 180 00:17:22,792 --> 00:17:25,033 Jedi'lar bu savaşı kaybedecek. 181 00:17:25,127 --> 00:17:28,245 ve Cumhuriyet olacak içeriden sökülür. 182 00:17:28,756 --> 00:17:31,589 Onun yerine yeni bir düzen yükselecek, 183 00:17:31,801 --> 00:17:33,792 ve ben de onun bir parçası olarak yöneteceğim. 184 00:17:34,011 --> 00:17:35,797 Sen bir Ayrılıkçısın! 185 00:17:36,013 --> 00:17:39,301 Kimsenin tarafına hizmet etmiyorum, sadece kendi tarafıma hizmet ediyorum. 186 00:17:39,892 --> 00:17:42,429 Ve yakında yeni efendim. 187 00:17:42,812 --> 00:17:44,644 Sen Dooku'nun bir ajanısın. 188 00:17:45,147 --> 00:17:48,640 Henüz değil. ama buradan çıktığımda olacağım. 189 00:17:48,985 --> 00:17:52,148 Başarılı olduktan sonra Cumhuriyeti Umbara'dan sürerken, 190 00:17:52,196 --> 00:17:56,815 Kont eylemlerimi ödüllendirecek ve beni onun yeni çırağı yap. 191 00:17:56,909 --> 00:17:59,526 Bunu nasıl yapabildin? Güvenimi kazandın! 192 00:17:59,829 --> 00:18:04,118 Sadakatim! Bütün emirlerini yerine getirdim. ve sen bana kardeşlerimi öldürmemi sağladın. 193 00:18:06,627 --> 00:18:10,165 Çünkü sen öyleydin içlerindeki en büyük aptal Dogma. 194 00:18:10,423 --> 00:18:14,417 Seninki gibi kör sadakate güvendim planımın başarıya ulaşması için. 195 00:18:16,470 --> 00:18:17,960 Bu asla olmayacak. 196 00:18:18,055 --> 00:18:22,219 Sen bir hainsin General. ve tek kişi gibi davranılacaksın. 197 00:18:22,393 --> 00:18:24,600 Asla öğrenemezsin Kaptan. 198 00:18:24,854 --> 00:18:27,312 Umbarlılar gidiyor Bu üssü geri almak için. 199 00:18:27,356 --> 00:18:30,348 Ve bunu yaptıklarında özgür olacağım. 200 00:18:43,205 --> 00:18:47,449 Kaptan, vericiyi onardık. Sabote edilmiş gibi görünüyor. 201 00:18:47,543 --> 00:18:49,250 Bir mesaj aldık General Kenobi'den. 202 00:18:49,337 --> 00:18:51,078 Kuvvetleri başkenti ele geçirdi. 203 00:18:51,172 --> 00:18:53,209 ama geri kalan Umbaralıların buraya doğru gidiyoruz! 204 00:18:53,633 --> 00:18:57,046 Herkesi çevreye alın! Geniş çaplı bir saldırıya hazırlanmalıyız. 205 00:18:57,345 --> 00:18:58,380 Evet efendim! 206 00:18:59,889 --> 00:19:03,974 Krell vericiyi sabote etti. Başından beri bize karşıydı. 207 00:19:04,060 --> 00:19:07,178 Eğer Umbaranlar ona ulaşırsa, tüm istihbaratımızı teslim edecek. 208 00:19:07,271 --> 00:19:09,433 Savunma kodları, her şey. 209 00:19:09,523 --> 00:19:11,810 Cumhuriyet'e büyük bir darbe indirecek. 210 00:19:11,901 --> 00:19:13,062 Bir şeyler yapılması gerekiyor. 211 00:19:13,152 --> 00:19:15,484 Bu ihtimali riske atamayız kaçabileceğini söyledi. 212 00:19:15,738 --> 00:19:19,072 Kre|| yaşadığı sürece, o hepimiz için bir tehdit. 213 00:19:21,327 --> 00:19:22,943 Kabul ediyorum. 214 00:19:38,761 --> 00:19:41,002 Arkanı dön ve duvara doğru adım at. 215 00:19:46,560 --> 00:19:48,050 Dizlerinin üstünde. 216 00:19:53,192 --> 00:19:56,935 Artık güçlü bir konumdasın. Nasıl hissettiriyor? 217 00:19:57,905 --> 00:20:01,443 Dizlerinin üstünde dedim. 218 00:20:03,077 --> 00:20:06,069 İyi hissettiriyor, değil mi? 219 00:20:06,455 --> 00:20:08,321 Ama korkunuzu hissedebiliyorum. 220 00:20:10,793 --> 00:20:13,706 Titriyorsun, değil mi? 221 00:20:14,964 --> 00:20:18,628 Ne bekliyorsun? Umbaranlar yaklaşıyor. 222 00:20:19,593 --> 00:20:21,049 Bunu yapmak zorundayım. 223 00:20:21,429 --> 00:20:24,296 Yapamazsın, değil mi? 224 00:20:26,642 --> 00:20:28,224 Sonunda şunu yapmak zorunda kalacaksın 225 00:20:28,310 --> 00:20:29,721 - doğru olanı... 226 00:20:43,617 --> 00:20:45,608 Ben... bunu yapmak zorundaydım. 227 00:20:46,912 --> 00:20:48,323 Bize ihanet etti. 228 00:21:19,528 --> 00:21:23,066 General Kenobi'nin taburları Umbaralıların son kalelerini bozguna uğrattı, 229 00:21:23,157 --> 00:21:27,651 ve tüm sektörleri güvence altına aldık. Biz başardık. Umbara'yı aldık. 230 00:21:32,666 --> 00:21:34,373 Bütün bunların anlamı ne? 231 00:21:34,418 --> 00:21:36,329 Yani neden? 232 00:21:36,796 --> 00:21:39,788 Bilmiyorum efendim. Kimsenin bildiğini sanmıyorum. 233 00:21:40,216 --> 00:21:43,880 Ama biliyorum ki bir gün bu savaş bitecek. 234 00:21:44,386 --> 00:21:48,175 Sonra ne olacak? Biz askeriz. O zaman bize ne olacak? 235 00:22:31,517 --> 00:22:32,507 İngilizce - SDH